首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Перспективы рынка коксующегося угля и кокса
【24h】

Перспективы рынка коксующегося угля и кокса

机译:炼焦煤和焦炭市场前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Впреддверии переговоров по ценам на металлургическое сырье для очередного финансового года актуально рассмотрение темы этих рынков. Ранее аналитическая группа MetalTorg.Ru обобщила тенденции и прогнозы по рынку железной руды. Данная статья рассмотрит состояние рынков другого важнейшего сырья ~ кокса и коксующегося угля. В настоящее время металлургия использует около 13% (или 717 млн т) от мирового производства каменного угля, причем лучших сортов. С его использованием в мире выплавляется около 70% стали. На фоне дефицита сырья в мире можно предположить, что контрак-тные цены на коксующийся уголь в следующем году вырастут подобно стоимости железной руды (прогнозы прироста в 15-50%). Однако различия этих рынков, безусловно, есть. Например, к 2005 г. угольные мощности в мире явно опередили спрос. А крупнейший потребитель металлургического сырья - Китай - не имеет достаточных собственных ресурсов руды, но имеет крупнейшие месторождения угля.
机译:在下一财政年度就冶金原材料价格进行谈判之前,重要的是要考虑这些市场的主题。此前,MetalTorg.Ru分析小组总结了铁矿石市场的趋势和预测。本文将研究另一种主要原料(焦炭和炼焦煤)的市场状况。目前,冶金使用的烟煤约占世界产量的13%(即7.17亿吨),品位最高。通过使用,世界上约有70%的钢铁冶炼。在世界原材料短缺的背景下,可以假设明年炼焦煤的合同价格将增长到与铁矿石成本相似的水平(预测增长为15-50%)。但是,这些市场之间肯定存在差异。例如,到2005年,全球煤炭产能明显超过需求。最大的冶金原料消费国-中国-没有足够的自有矿石资源,但拥有最大的煤炭储量。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号