首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Лондон как центр притяжения металлургии
【24h】

Лондон как центр притяжения металлургии

机译:伦敦作为冶金重心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Отделы сбыта российских металлургических комбинатов уделяют все большее внимание внутреннему рынку. Сбытовые сети и торговые дома все более расширяют сеть своих складов и филиалов. К примеру, география явной дочки 《Северстали》 - ТД 《Северсталь-Инвест》 уже охватила более 30 российских городов. Торговый дом явно активизировал свою маркетинговую политику и с гордостью доложил, что его объем продаж металлопроката за 9 мес. 2006 г. превысил 1 млн т. Это рост к аналогичному периоду прошлого года более чем на 60%. Такая активность на российском рынке не случайна. В этом году цены стального проката в 1,5-2 раза выше, чем на рынке Китая. А внутренний спрос на металл в стране, по различным оценкам, вырос на 17-24%. Ряд позиций металлопродукции остается в дефиците до сих пор, а пакет заказов многих металлургических заводов заполнен вплоть до Нового Года.
机译:俄罗斯冶金厂的销售部门越来越关注国内市场。销售网络和贸易公司正日益扩大其仓库和分支机构的网络。例如,“谢韦尔塔尔”的一个明显子公司的地理位置-TD《谢韦尔塔尔投资》已经覆盖了30多个俄罗斯城市。该贸易公司显然已加强其营销政策,并自豪地报告其轧制金属的销售已达9个月。 2006年突破了100万吨,比去年同期增长了60%以上。在俄罗斯市场上进行此类活动并非偶然。今年,轧钢价格是中国市场价格的1.5-2倍。根据各种估计,该国的国内金属需求增长了17-24%。金属产品的许多职位仍供不应求,许多冶金厂的订单包到新年为止都已满。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号