首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Феррованадий дешевеет во всем мире
【24h】

Феррованадий дешевеет во всем мире

机译:钒铁在世界各地越来越便宜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Продолжается снижение цен на всех важнейших рынках феррованадия: в Китае, Европе и США. После завершения праздников в Китае спрос по-прежнему вялый. По данным китайских источников, на конец рабочего дня 11 октября на внутреннем рынке феррованадий содержания 50% торговался в диапазоне 137000-140000 юаней (17308-17687 dollars) за т, что существенно - на 8000 юаней (1000 dollars) - ниже, чем до праздников. Причины такого снижения не меняются - весьма эпизодическая активность на спот-рынке вследствие недостаточного спроса со стороны конечных пользователей и продолжающееся смягчение цен на сырье (пентоксид ванадия), вынуждающие поставщиков снижать отпускные цены. По признанию торговца из провинции Сычуань, уже перед праздниками ему пришлось заключить сделку по 142000 юаней (17750 dollars), а сейчас будет сложно продать материал дороже 140000 юаней (17500 dollars) за т. Он с сожалением констатирует слабую поддержку рынка. В середине октября ценовой дрейф сохранится. Цены на пентоксид на китайском рынке по сравнению с началом октября снизились на 4000 юаней (500 dollars), до 122000-126000 юаней (15250-15750 dollars) за т.
机译:在所有主要钒铁市场(中国,欧洲和美国),价格都继续下降。中国假期结束后,需求仍然低迷。据中国消息人士称,在10月11日营业日结束时,国内市场上50%的钒铁交易价格为每吨137,000-140000元(17308-17687美元),比假期前低了8000元(1000美元)。 ...下降的原因保持不变-终端用户需求不足以及原材料(五氧化二钒)价格持续下跌导致现货市​​场活动非常零散,迫使供应商降低销售价格。据四川一位贸易商称,假期前,他不得不以每吨142,000元(17,750美元)的价格成交,现在将很难以每吨140,000元(17,500美元)的价格出售该材料,他对市场的疲软表示遗憾。 10月中旬,价格将继续下跌。与10月初相比,中国市场中五氧化二铁的价格下降了4000元(500美元),至每吨122,000-126,000元(15250-15750美元)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号