首页> 外文期刊>Компрессорная Мехника и пневматика >Подготовка технических приложений к контракту на поставку сложного технологического оборудования
【24h】

Подготовка технических приложений к контракту на поставку сложного технологического оборудования

机译:编制复杂技术设备供应合同的技术附件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

При подписании контракта и заказчик, и поставщик заинтересованы в четкой фиксации предмета договора. Зачастую заказчик считает, что техническое задание, использованное для запроса котировок и проведения тендеров, вполне для этого подходит. Но техническое задание, которое описывает задачу и исходные данные, не может содержать в себе конкретного описания поставляемого оборудования. В статье дан пример оформления инжиниринговой компанией технических приложений к контракту на поставку сложного технологического оборудования. Данная статья представляет интерес для всех представителей компаний, вовлеченных в процесс контрактования и позволит еще раз проверить шаблоны корпоративных документов для оформления сделок.
机译:签订合同时,客户和供应商都有兴趣明确确定合同的主题。通常,客户认为用于请求报价和招标的职权范围非常适合此要求。但是,描述任务和初始数据的技术任务不能包含所提供设备的特定描述。本文举例说明了一家工程公司设计技术合同的技术附件,以供应复杂的技术设备。本文对参与订约过程的公司的所有代表都感兴趣,并且使您可以再次检查用于处理交易的公司文档的模板。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号