Одним из последствий глубокой социально-экономической трансформации новых независимых стран, появившихся на постсоветском пространстве, является коренное изменение содержания и целей изложения экономической теории и истории экономических учений, Марксистско-ленинские версии этих дисциплин уступили место современной, то есть западной, экономической науке, Сегодня ученическая молодежь Украины изучает и исследует предметы данного цикла либо по иностранным, преимущественно американским, учебникам, либо по учебникам и учебным пособиям отечественных (а нередко и российских) авторов. Последние, как правило, не являются аутентичными разработками как контента, так и методики изложения данной науки, которая, в силу хорошо известных всем причин, сформировалась и достигла определенной академической зрелости в экономически развитых, демократических странах Запада, Это, по нашему мнению, обусловливает то, что на данный момент в учебной литературе по экономической теории преобладают издания, переведенные с английского языка.
展开▼
