...
【24h】

СЛАНЦЕВЫЙ ГАЗ: РЕВОЛЮЦИЯ НЕ СОСТОЯЛАСЬ

机译:页岩气:革命没有发生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В 2009 г. средства массовой информации сообщили, что США превратились в крупнейшего в мире производителя газа, оттеснив Россию на второе место. В качестве причины указывалось на увеличение добычи сланцевого газа*, которая стала экономически оправданной вследствие применения разработанных американскими компаниями инновационных технологий. Как заявлялось, использование горизонтального бурения и гидроразрыва пласта позволило сделать добычу сланцевого газа более выгодной по сравнению с добычей природного газа. Началось обсуждение того, что США в скором будущем сократят импорт энергоносителей, а в долгосрочной перспективе вообще прекратят их ввоз и начнут снабжать сланцевым газом всю Европу [1]. Согласно настойчиво распространявшимся данным, в 2010 г. объём полученного сланцевого газа в США достиг 51 млрд. м3. Информация подавалась почти как сенсационная, хотя названное количество составляет менее 8% от объёма газа, производимого Газпромом.
机译:2009年,有媒体报道说美国已成为世界上最大的天然气生产国,使俄罗斯排名第二。原因是页岩气产量增加*,由于使用了美国公司开发的创新技术,因此在经济上变得合理。如上所述,水平钻井和水力压裂的使用已使页岩气的生产比天然气生产更有利可图。讨论开始,美国将很快减少能源资源的进口,从长远来看,它们将完全停止进口能源,并开始向整个欧洲供应页岩气[1]。根据持续传播的数据,2010年美国页岩气产量达到510亿立方米。尽管命名的数量少于俄罗斯天然气工业股份公司生产的天然气量的8%,但这些信息几乎令人震惊。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号