...
首页> 外文期刊>鉄の世界 >おちこちの景色
【24h】

おちこちの景色

机译:到处都是风景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昭和31年の晩秋、私は神戸本社から少し離れた事務所への帰路、亀高さんとすれ違った。「森安君だね」と声をかけられた。「一度話したいからそのうち連絡する」とのこと。神戸大出身のサッカー選手として知られていた、私より3年先輩だ。私は大阪出身で特段の接点もない。亀高さんはバレーボールも得意で、当時、所内対抗戦で資材部のエースアタッカーとして決勝戦で製鉄チームを破り優勝した。その印象は強かった。その本人から突然の呼びかけに驚いた。数日して電話をいただき面談した。亀高さんのアシスタントになって欲しいとのこと。私は当時、材料倉庫課で購入鉄くずのヤード管理とか入荷検収の仕事をしていた。亀高さんは資材部で鉄くずの購入担当だった。
机译:1956年深秋,我在离开办公室的途中经过Kametaka,离神户总公司有点远。有人告诉我,“你是Moriyasu。” “我想和您谈一次,所以我会尽快与您联系。”他是神户大学的足球运动员,比我大三岁。我来自大阪,没有特别联系。 Kametaka先生还擅长排球运动,当时,他在内部比赛中作为材料部门的王牌攻击者在决赛中击败了炼钢队并赢得了冠军。印象很深刻。这个人突然打来我很惊讶。几天后我接到电话,接受了采访。他希望你成为Kametaka的助手。当时,我在材料仓库部负责所购铁屑的院子管理和收据检查。 Kametaka先生负责材料部门的废铁采购。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号