首页> 外文期刊>Территория нефтягаз >《Газпром》 обгоняют не только российские конкуренты, но и европейские
【24h】

《Газпром》 обгоняют не только российские конкуренты, но и европейские

机译:俄罗斯天然气工业股份公司不仅超越了俄罗斯天然气工业股份公司,而且欧洲也超越了俄罗斯天然气工业股份公司。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

На прошлой неделе основные конкуренты 《Газпрома》 на рынке ЕС отчитались за I квартал. И главный из них - норвежская Statoil. Добычу газа она увеличила до 26,5 млрд куб. м (+3% к 2009 г. и +6% к 2008-му). Продажи газа выросли до 14,1 млрд куб. м (+7 и +10% соответственно). 《Газовый сегмент показал очень сильные результаты, как отмечается в материалах Statoil, особенно с учетом сложной ситуации на рынке》, - пишет газета 《Ведомости》.
机译:上周,俄罗斯天然气工业股份公司在欧盟市场的主要竞争对手报告了第一季度的情况。最主要的是挪威国家石油公司。天然气产量增加到265亿立方米。 m(到2009年增加3%,到2008年增加6%)。天然气销售上升至141亿立方米。 m(分别为+7和+ 10%)。 《挪威国家石油报》(Vedomosti)写道,《国家石油》杂志的资料中指出,天然气部门表现出非常强劲的业绩,特别是考虑到市场上的困境。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号