首页> 外文期刊>金属 >大学改革の大津波(その4)
【24h】

大学改革の大津波(その4)

机译:大学改革的海啸(4)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

大学改革の大津波は,ユーラシア大陸,北米大陸のほとんどの先進国で荒れ狂っている。 筆者の私的見聞から話をはじめる。 1984年にマンチェスターのサルフォード大学を訪ねたとき聞いた詣である。 当時英国はサッチャー改革の真っ最中で,サルフォード大学は44%の予算削減を喰らった。なんでそんなことになったかというと,予算配分委員会に,この大学は委員を出していなかったからである。 そのため4000人いた学生を2500人に減らした。 学生数が減ったからといって,講義のコマ数が減るわけではない。 引退する人がいても,補充してくれない。 そのために一人1週16コマ,多い人は1週20コマも講義を持っている。 おまけに雑用が多い。 毎日々々meetingに次ぐmeetingがいつ果てるともなく続く…。 その時は他人事のように聞いていたが,まさかそれから20年後に日本の大学に同じような運命が襲いかかろうとは思わなかった。
机译:大学改革的巨大海啸在欧亚大陆和北美大陆的大多数发达国家中肆虐。我将从我的个人观点开始。这是我1984年访问曼彻斯特索尔福德大学时听到的敬意。当时,英国正处于撒切尔改革之中,索尔福德大学的预算削减了44%。原因是该大学没有预算分配委员会的成员。因此,学生人数从4000减少到2500。仅仅因为学生人数减少并不意味着讲座数量减少了。即使有人退休,他们也不会补充。因此,每个人每周有16节课,许多人每周有20节课。此外,还有很多杂务。每天,会议之后的会议都会持续不断地...那时,我听到的声音和其他人一样,但是我认为20年后,类似的命运不会冲击日本的大学。

著录项

  • 来源
    《金属》 |2005年第6期|共4页
  • 作者

    米満 澄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 08:10:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号