...
首页> 外文期刊>Защита и карантин растений >Новая опасность для виноградников России
【24h】

Новая опасность для виноградников России

机译:俄罗斯葡萄园的新危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В 1958 г. во Францию из Северной Америки была завезена цикада Scaphoideus titanus (Homoptera, Cicadellidae). С этого времени фитофаг стал распространяться по территории европейских стран. В 1963 г. он был выявлен в Италии, в 1968 г. - в Швейцарии, в 1983 п-в Словении, В 2003 г вредитель отмечен на значительной части территории Сербии (Magud, Tosevski, 2003). Таким образом, менее чем за 50 лет он распространился в восточном направлении почти на 1000 км, В ближайшие годы его следует ожидать в Болгарии, Македонии и Греции, Принимая во внимание развивающиеся торговые связи между странами Восточной Европы, в том числе Россией, и западноевропейскими государствами, не исключено, что скорость расширения ареала цикады может увеличиться. Особую опасность она будет представлять в том случае, если проникнет в страны СНГ (Молдавию, Украину), с территории которых может попасть и на российские виноградники.
机译:1958年,蝉蝉蝉(Ccapadaide titanus)(Homooptera,Cicadellidae)从北美引入法国。从那时起,盗版行为开始在欧洲国家领土上蔓延。 1963年,它在意大利,1968年在瑞士,1983年在斯洛文尼亚在瑞士被发现,2003年在塞尔维亚的大部分地区记录了这种有害生物(Magud,Tosevski,2003年)。因此,在不到50年的时间里,它向东扩展了将近1000公里。在未来几年中,考虑到东欧国家(包括俄罗斯)与西欧国家之间发展中的贸易关系,应该预期在保加利亚,马其顿和希腊,蝉范围的扩展率可能会增加。如果它渗透到可以到达俄罗斯葡萄园的独联体国家(摩尔多瓦,乌克兰),它将构成特别的危险。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号