【24h】

昇降機

机译:电梯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

最近,中国をはじめとするアジア市場においても,高性能で高品質な昇降機を求める顧客のニーズがますます高まってきており,昇降機事業を取り巻く環境は大きく変わってきております。東芝エレベータ(株)は,このような変化に対応して,使いやすさ,快適性,及び安全性をグローバルな視点で徹底的に追求した昇降機の開発を進めてまいりました。 エレベーターでは,ギャレスマシン採用の新駆動システムにより省スペースと省エネルギーを実現するとともにユニバーサルデザインを採用した,SPACEL-UNI_(TM)を2005年4月に発売しました。中国の国家規格(GB規格)に適合しており,今後は順次各国の規格対応を進め,グローバルスタンダードとして,アジアを中心とする各国への販売展開を図っていきます。一方,エスカレーターにおいても,グローバル戦時の一環として2005年9月に,中国市場向けにKindmover_(TM)を発売しました。特に乗りごこち,安全性,及び使いやすさの向上に注力し,公共交通機関向けの需要の増大にもタイムリーに対応可能であり,今後積極的に拡販を因っていきます。
机译:近来,在包括中国在内的亚洲市场中,客户对高性能和高质量电梯的需求日益增加,并且电梯业务周围的环境正在急剧变化。为了应对这些变化,东芝电梯有限公司一直在开发电梯,从全球角度全面追求易用性,舒适性和安全性。 2005年4月,我们推出了SPACEL-UNI_(TM),该系统使用了新的驱动系统,该系统使用Gareth机器来节省空间和能源,并采用通用设计。它符合中国的国家标准(GB标准),将来,我们将逐步促进对每个国家标准的遵守,并以全球标准为目标,将销售扩大到主要在亚洲的每个国家。另一方面,作为全球战时的一部分,自动扶梯也在2005年9月向中国市场推出了Kindmover_(TM)。特别是,我们将专注于改善乘坐舒适性,安全性和易用性,并能够及时响应不断增长的公共交通需求,并且我们将在未来积极扩大销售。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号