首页> 外文期刊>Ресурсосберегающие технологии(ЭИ) >БИОТОПЛИВА: ВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ УГРОЗА ДЛЯ БЕДНЫХ?
【24h】

БИОТОПЛИВА: ВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ УГРОЗА ДЛЯ БЕДНЫХ?

机译:生物燃料:穷人的机会还是威胁?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Растущий мировой спрос на энергию, ненадежность долговременных поставок и последствия использования ископаемых топлив для изменения климата заставляют правительства искать альтернативы. Биотоплива, вероятно, не внесут основной вклад в удовлетворение мирового спроса на энергию или в снижение глобальных выбросов парниковых газов в ближайшие 10-15 лет. Биотоплива, однако, могут оказать значительную пользу и могут предложить привлекательные альтернативы для развивающихся стран с надлежащим климатом и при наличии земли. Со специально разработанными программами для биотоплив такие развивающиеся страны могут создать так необходимую занятость в сельских районах, повысить их доступ к энергии и снизить их ненадежную зависимость от рынка нефти. Промышленно развитые страны все в большей мере преобразуют сельскохозяйственные культур в биотоплива. В результате в наличии имеется меньше культур для экспорта, что приводит к повышению цен на продовольственные товары в сочетании с общим повышением спроса на продукты питания и корма для животных вследствие роста населения и развитием. В то время как это дает сигнал благоприятных цен для сельских производителей, это же и угроза для городского бедного населения и всех других чистых покупателей продуктов питания, у которых имеется недостаток необходимых средств. В то же самое время это возможность для фермеров в развивающихся странах, которые должны меньше конкурировать с дешевыми сельскохозяйственными излишками из стран Севера и будут иметь лучшие возможности для развития своего собственного рынка. Биотоплива также способствуют большей концентрации внимания на необходимости прогресса в сельском хозяйстве и развитии сельской местности: инвестиции насущно необходимы в странах Юга для уменьшения зависимости от импорта продуктов питания и топлива. Настоятельно необходимы также исследования для поиска наилучших биотопливных культур и методов культивации для каждой ситуации.
机译:全球能源需求的增长,长期不可靠的供应以及化石燃料对气候变化的影响正迫使各国政府寻求替代方案。在未来的10-15年内,生物燃料不太可能对满足全球能源需求或减少全球温室气体排放做出重大贡献。但是,生物燃料可以为具有适当气候和土地供应的发展中国家提供巨大的利益,并可以提供有吸引力的替代方案。通过量身定制的生物燃料计划,这些发展中国家可以创造急需的农村就业机会,增加其获得能源的机会,并减少对石油市场的不稳定依赖。工业化国家越来越多地将农作物转化为生物燃料。结果,可供出口的农作物减少了,导致粮食价格上涨,加上人口增长和发展对粮食和动物饲料的需求总体增加。虽然这标志着对农村生产者有利的价格,但也威胁到缺乏必要资源的城市穷人和所有其他粮食净购买者。同时,这为发展中国家的农民提供了机会,他们不必与北部的廉价农业剩余竞争就可以减少竞争,并有更好的机会开发自己的市场。生物燃料也促使人们更加关注农业和农村发展方面的进步:迫切需要在南方进行投资,以减少对粮食和燃料进口的依赖。迫切需要进行研究以找到适合每种情况的最佳生物燃料作物和栽培方法。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号