...
【24h】

РЫНОК РУДЫ

机译:矿石市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В прошлом году уже в январе была известна новая цена железной руды по годовым контрактам на 2004-2005 финансовый год. А сейчас, в феврале, переговорный процесс о котировках в новом финансовом году (который начнется 1 апреля) зашел в тупик. Позиции сторон настолько-не совпадают, что трудно даже спрогнозировать, когда же будет названа стоимость сырья и какой она будет. Опыт предыдущих лет показывает, что согласование может продлиться до мая-июня, и все это время ЖРС будет отгружаться по контрактам, но без цены. Это крайне неудобная ситуация как для потребителей, так и для производителей.
机译:去年1月,已经根据2004-2005财政年度的年度合同宣布了新的铁矿石价格。现在,在2月,新会计年度(将于4月1日开始)的报价谈判过程陷入僵局。各方的立场不一致,以至于很难预测原料成本的时间和价格。往年的经验表明,批准可以持续到5月至6月,并且这段时间铁矿石将按合同运输,但没有价格。对于消费者和生产者而言,这都是极为不便的情况。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号