【24h】

冷え

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「冷え」を考える際は,対極の「熱」という概念に ついても理解しておく必要がある.これらは大き く「陰陽」という相対概念に含まれる(例:昼が陽 で夜が陰,天が陽で地が陰など).「陰陽」とは, 古代中国における自然観であるが,人も自然の一 部であるという考えから,病気にも陰陽を当ては め,冷えは「陰」,熱は「陽」とした治療体系が編み 出された.「陽」の病態とは,熱が主体の病態で, 典型的には暑がりで赤ら顔,冷たい飲み物や寒冷 刺激を好む,局所の熱感や充血,冷やすと症状が軽減する,分泌物の色や臭いが強いなどといった 性質があり,「陰」の病態とは,冷えが主体の病態 で,典型的には寒がりで顔色が悪ぐ熱い飲み物 や温熱刺激を好む,手足が冷たい,温めると症状 が軽減する,分泌物の色や臭いが薄いなどといつ た性質がある.一般に,体力があれば「陽」の病 態に,体力がなければ「陰」の病態に傾きやすい.
机译:在思考“冷”时,还需要了解“热”的相反概念,这些概念主要包含在“阴与阳”的相对概念中(例如,白天是阳,晚上是阴, (天堂是积极的,地球是阴影等)。“阴阳”是中国古代的自然观,但是从人们也是自然的一部分的观点出发,我们将阴阳应用于疾病,而寒冷则是“阴”。已经设计出一种以“阳”为发烧的治疗系统,“阳”的病理状况是主要由发烧组成的病理状况,发烧通常是热的和红脸的,偏爱冷饮和冷刺激,并且是局部的。它具有诸如热和充血的感觉,冷却时症状减轻,分泌物的颜色和气味强烈的性质,“阴影”的病理状态是主要由冷组成的病理状态,典型地是冷和肤色。它的特点是偏爱热饮和热刺激,手脚冰凉,温热时减轻症状,色泽浅淡,分泌物有气味,一般来说,如果身体强壮,就会处于“阳”状态。 ,如果没有体力,很容易倾向于“阴影”的病理状态。

著录项

  • 来源
    《治療》 |2013年第10期|共4页
  • 作者

    犬塚央;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 治疗学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号