...
首页> 外文期刊>Металлы Евразии >БЫЛ БЫ СПРОС, А МЕТАЛЛА ХВАТИТ--ДЕСЯТИЛЕТНИЙ ПУТЬ ХОЛДИНГА ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРАВИЛЬНОСТЬ ВЫБРАННОЙ СТРАТЕГИИ
【24h】

БЫЛ БЫ СПРОС, А МЕТАЛЛА ХВАТИТ--ДЕСЯТИЛЕТНИЙ ПУТЬ ХОЛДИНГА ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРАВИЛЬНОСТЬ ВЫБРАННОЙ СТРАТЕГИИ

机译:将是需求,金属将是足够的-持有的一种方式证实了所选择策略的正确性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

За десять лет, прошедшие со дня создания компании в сентябре 1996 года, 《СУАЛ-Холдинг》 превратился в одну из ведущих металлургических бизнес-структур. Можно ли выделить ключевые моменты, которые, на ваш взгляд, имели решающее значение в становлении и развитии компании? Какую роль при этом играли внешние факторы: изменение ситуации в стране, государственной политики, законодательства, банковской системы, тарифно-ценовых механизмов, условий внешней торговли и т.д.? - Все эти моменты, конечно, оказывали сильное влияние на бизнес. О многих проблемах тех лет сегодня вспоминаем, как о молодости, - немного снисходительно и даже с юмором. Но тогда было не до шуток. Переход к рынку дался непросто. Ликвидация бюджетного финансирования производства и крах банковской системы, обвал внутреннего спроса и распад производственно-хозяйственных связей, гиперинфляция, недоступный из-за чрезмерно| высоких процентных ставок кредит - все это подорвало экономику предприятий. Главная задача для них формулировалась предельно просто - выжить! И условием этого выживания стало создание в 199б году по инициативе компании 《Ренова》 вертикально интегрированной структуры, кстати, первой в российской металлургии. Она объединила два алюминиевых завода - АООТ 《УАЗ》 и АООТ 《ИркАЗ》 под единым управлением, с общим балансом, акционерным капиталом и советом директоров. Это сразу дало эффект Например, только объединение бухгалтерских балансов предприятий позволило высвободить около 20 млн долл. В те годы в условиях хронических неплатежей и бартера это была весьма солидная сумма.
机译:自1996年9月成立以来的十多年来,《 SUAL-Holding》已成为领先的冶金业务结构之一。您能否列举出您认为对公司的成立和发展起决定性作用的关键点?外部因素在其中发挥了什么作用:国家局势的变化,政府政策,立法,银行体系,关税和价格机制,外贸条件等? -当然,所有这些时刻都对业务产生了重大影响。今天,我们还记得青年时代的许多问题-有点屈尊甚至幽默。但是那时没有时间开玩笑了。过渡到市场并不容易。消除生产预算融资和银行体系崩溃,内需崩溃以及生产和经济联系崩溃,恶性通货膨胀,由于过度高信贷利率-所有这些都破坏了企业的经济。他们的主要任务很简单,就是生存!幸存的条件是在Renova的倡议下于199b年创造了一种垂直整合的结构,这是俄罗斯冶金界的第一个结构。该公司将两个铝厂-OJSC UAZ和OJSC IrkAZ统一管理,拥有统一的资产负债表,股本和董事会。这立即产生了作用,例如,仅企业资产负债表的合并就可以释放大约2000万美元,在那些年中,在长期不付款和易货的情况下,这是非常可观的数额。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号