首页> 外文期刊>Металлы Евразии >《ГЛОБАЛЬНЫЕ КОМПАНИИ МОГУТ ИМЕТЬ КАК ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ, ТАК И НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР》
【24h】

《ГЛОБАЛЬНЫЕ КОМПАНИИ МОГУТ ИМЕТЬ КАК ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ, ТАК И НАЦИОНАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР》

机译:《全球公司可能同时具有跨国性和民族性》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Уважаемые делегаты! От лица организаторов - журнала Metal Bulletin и журнала 《Металлы Евразии》, который я представляю как издатель и главный редактор, рад вновь приветствовать вас в Москве, на международном Металлургическом саммите. Хотел бы напомнить, что наши встречи проводятся с 2003 года. Сегодняшняя - уже четвертая по счету. Но впервые она проходит в момейт, который я назвал бы поворотным для российской металлургии: неделю назад пришло сообщение о возможности крупнейшей сделки по слиянию холдинга 《Северсталь》 и группы Arcelor. Чтобы лучше понять предпосылки и возможные последствия этого события, я предлагаю немного заглянуть в прошлое. Российские компании, как вы знаете, очень молоды. 15 лет назад в нашей металлургии вообще не было частного бизнеса, все предприятия принадлежали государству и управлялись из министерства. Но с тех пор развитие идет чрезвычайно динамично, и уже пройдено несколько важных этапов.
机译:亲爱的代表们!我代表组织者-我作为发行人兼总编辑代表的《金属通报》杂志和《金属欧亚大陆》杂志,很高兴在国际冶金峰会上再次欢迎您来到莫斯科。我想提醒您,我们的会议自2003年以来一直举行。今天是连续第四天。但是这是第一次发生,这是俄罗斯冶金学的转折点:一周前,有消息传出谢韦尔控股公司和Arcelor集团可能进行重大合并。为了更好地了解此事件的背景和可能的后果,我建议回顾一下过去。如您所知,俄罗斯公司还很年轻。 15年前,我们的冶金业根本没有私营企业,所有企业均属于国家所有,并由工业部管理。但是自那时以来,发展一直是非常动态的,并且已经经历了几个重要阶段。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号