首页> 外文期刊>ИНТЕЛЛЕКТ-МЕТАЛЛ >Ситуация на сырьевом рынке
【24h】

Ситуация на сырьевом рынке

机译:商品市场情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Если прошлый 2004 год аналитики назвали годом металла, то наступивший 2005-й заочно окрестили годом сырья. Подъем машиностроительного, нефтегазового сектора, снижение торговых квот на российский металлургический экспорт со стороны Евросоюза и США и общий рост экспорта послужили главными факторами увеличения спроса на черные металлы и как следствие - на сырье для их выплавки. Выжимая максимум из своих потребителей, металлурги не забывали и о поставщиках сырья, удерживая цены на его основные виды на выгодном для себя низком уровне. Результат не замедлил сказаться: металлургические комбинаты, в совокупности производящие около 75% металлопроката России, за период с 1998-го по 2003 г. заработали в общей сложности
机译:如果分析师将2004年称为金属之年,那么即将到来的2005年被称为缺勤的原材料年。机械制造,石油和天然气部门的兴起,欧盟和美国对俄罗斯冶金产品出口的贸易配额减少以及出口的总体增长是对黑色金属以及其冶炼原料需求增加的主要因素。冶金学家不惜将最大的消费量挤出消费者手中,他们并没有忘记原材料的供应商,从而将主要类型的价格保持在可盈利的低水平。结果显示得并不慢:在1998年至2003年期间,冶金工厂总共生产了俄罗斯约75%的金属产品

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号