...
首页> 外文期刊>Горная промышленность >Новая технология ремонта горных машин
【24h】

Новая технология ремонта горных машин

机译:矿山机械维修新技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В осстановление цилиндрических отверстий в крупногабаритных деталях, таких как проушины ковшей, опор стрелы экскаваторов и др. до сих пор остается узким местом при ремонте оборудования. В то же время итальянскими конструкторами около 15 лет назад предложена оригинальная технология ремонта, основанная на использовании специального оборудования, совмещающего в себе функции расточного станка и наплавочной установки. Расточно-наплавочные комплексы позволяют осуществлять работы без демонтажа агрегата и без проведения большинства сопутствующих традиционному процессу ремонта сборочно-разборочных работ (расцепления гидро- и пнев-мосоединений, снятия тросов и т. д.). Это стало возможным благодаря тому, что комплекс закрепляется непосредственно на ремонтируемом узле. Конструкция комплекса обеспечивает проведение ремонтов не только в рамках стационарного предприятия, но и позволяет выполнять работы на месте нахождения объекта ремонта, то есть практически в полевых условиях. Такие условия наиболее характерны для горнодобывающей промышленности, когда при возникновении непланового отказа доставка многотонной машины или отдельных ее узлов на ремонтное предприятие сопряжено со значительными материальными, трудовыми и временными затратами.
机译:在铲斗孔,挖掘机动臂支架等大型零件上修复圆柱孔,仍然是设备维修的瓶颈。与此同时,大约15年前,意大利设计师基于特殊设备的使用,提出了一种独创的维修技术,该设备结合了镗床和堆焊单元的功能。钻孔和堆焊综合体可在不拆卸设备的情况下进行工作,也无需进行与传统维修过程相关的大部分组装和拆卸工作(断开液压和气动连接,拆除电缆等)。由于复杂的设备直接固定在要维修的单元上,因此这成为可能。综合大楼的设计确保不仅可以在固定企业的框架内进行维修,而且还可以在维修设施的所在地(即实际上是在现场)进行工作。这种情况对于采矿业是最典型的情况,如果发生计划外的故障,将多吨位机器或其单个单元交付给维修企业会带来大量的材料,人工和时间成本。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号