На годовом общем собрании Национального союза свиноводов, которое он провел в конце июня в МПА, были проанализированы общие результаты развития отрасли в 2005-2015 гг., представлены прогнозы и новые задачи до 2020 г., определены первоочередные шаги для реализации экспортного потенциала отечественного свиноводства.Как современную, конкурентоспособную и привлекательную для инвесторов оценил отрасль Евгений Громыко, заместитель министра сельского хозяйства РФ. За последние 8 лет производство свиней на убой в живом весе увеличилось на 1,4 млн т, или на 54%. Причем весь прирост получен за счет промышленного сектора, который увеличился с 46% в 2008 г. до 78% в 2015 г. Продолжается обновление производственной базы свиноводства. В результате активной технической модернизации с 2008 г. введено в строй и реконструировано 470 свиноводческих предприятий разного уровня. И, несмотряна сложности текущего периода, положительная динамика сохраняется. По официальной отчетности, за шесть месяцев этого года индустриальное производство свиней выросло на 14,2%. Причем Минсельхоз оценивает этот прирост несколько выше. Импорт свинины снизился в прошлом году к уровню 2014 г. практически на 500 тыс. т. За последние 7 лет совокупный объем государственной поддержки только из федерального бюджета составил более 91 млрд руб. Е. Громыко сформулировал основные направления государственной поддержки отрасли: субсидирование процентных ставок по инвестиционным кредитам; экономически значимые региональные программы; поддержка племенного свиноводства; субсидии на возмещение части понесенных затрат на создание и модернизацию селекционно-генетических центров. Кроме того, помощь возможна в рамках поддержки инвестиционных проектов, реализуемых на основе проектного финансирования. Госчиновник отметил, что министерство подготовило предложения дополнить правила по возмещению части понесенных затрат на создание и модернизацию объектов АПК, включив в них поддержку строительства свиноводческих комплексов.
展开▼
机译：在6月底在IPA举行的全国养猪业者联盟年度大会上，分析了2005-2015年该行业发展的总体结果，提出了到2020年的预测和新任务，并确定了优先步骤，以实现国内养猪繁殖的出口潜力。俄罗斯联邦农业部副部长Evgeny Gromyko认为该行业具有现代性，竞争力和对投资者的吸引力。在过去的8年中，以活重屠宰的猪的产量增加了140万吨，即54％。此外，全部增长归功于工业部门，从2008年的46％增长到2015年的78％。猪种生产基地的更新仍在继续。自2008年以来，由于积极进行技术现代化，已委托和重建了470家各级养猪企业。而且，尽管当前困难重重，但积极的态势仍在继续。根据官方报告，在今年的六个月中，生猪的工业生产增长了14.2％。此外，农业部估计这一增长会更高。去年猪肉进口量下降至2014年的水平，减少了近50万吨，在过去的7年中，仅联邦预算就为国家提供了超过910亿卢布的支持。 E. Gromyko制定了国家对该行业的支持的主要方向：补贴投资贷款的利率;具有经济意义的区域计划;支持猪的繁殖;补贴以补偿建立和现代化育种和遗传中心所产生的部分费用。此外，在支持基于项目融资实施的投资项目的框架内可以提供援助。这位国家官员指出，该部已拟定提案，以补充规则，以偿还农业设施的建立和现代化所产生的部分费用，包括对养猪场的建设的支持。
展开▼
