首页> 外文期刊>果実日本 >破綻必至の自民党の「TPP」公約。 「聖域」の定義、例外確保の時期すら示さず
【24h】

破綻必至の自民党の「TPP」公約。 「聖域」の定義、例外確保の時期すら示さず

机译:自由民主党的“ TPP”承诺不可避免地要瓦解。 “庇护所”的定义甚至没有指出何时确保例外

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

環太平洋連携協定(TP p)をめぐる安倍内閣の矛盾が露呈してきた。自民党が昨年の衆院選公約で掲げた「『聖域なき関税撤廃』を前提にする限り、交渉参加に反対する」方針は、遠からず破綻するとみられる。自民党公約の最大の問題点は「聖域」と「聖域なき関税撤廃」を前提にしないという担保をいつの時点で確保するのか明らかにしていないことだ。安倍晋三首相ら執行部は「公約を守ることが国益だ」と繰り返し述べているが、要となる「聖域」の定義すら分からないのでは話にならない。
机译:安倍内阁在《跨太平洋伙伴关系协定》(TP p)上的矛盾已经暴露出来。自民党去年承诺选举众议院的保证政策“我反对参加谈判,只要它以消除关税而没有庇护为前提”,预计这一政策在不久的将来将会失败。自民党的承诺最大的问题是,尚不清楚何时获得保证不承担“庇护所”和“消除关税而不庇护所”的保证。首相安倍晋三(Shinzo Abe)和其他高管曾多次表示,“信守诺言符合国家利益”,但是,即使您甚至不理解“庇护所”的基本定义,也不是一个故事。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号