首页> 外文期刊>近代盆栽 >小品盆栽の極意
【24h】

小品盆栽の極意

机译:小盆景的秘密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

美しくほぐれた枝の優しげな風情と緑葉が涼感を漂わせ、味わい深い文人調のもみじです。 持ち込みの古さを感じさせる肌といい、文人木としてバランスの良い素材に思えますが、枝葉が集中している樹冠部の強さが少し気になるところ。広瀬氏が問題視したのもこの点でした。 切り込み不足のためか、樹冠部に枝が集中しているために、現状ではコケ臓を崩すほどまでの太みではありませんが、樹芯がかなり太ってきています。細幹の味わいを維持するのが文人木の基本。 早めの切り込みで樹冠部の抑制が求められます。しかし広瀬氏は、この素材に対して別の構想を抱いていました。 それは、上下二カ所に取り木を仕掛けて小品盆栽に作り替えるというものでした。
机译:松散的树枝和绿叶的柔和气氛给人以凉爽的感觉,这是一本美味的文学枫木。皮肤使您感觉到将其带入的年龄,并且它似乎是一棵平衡良好的材料,就像一棵文学树,但是树枝和树叶集中的树冠的强度有点令人担忧。广濑认为这是一个问题。目前,它的厚度还不足以破坏苔藓,但树的核心变得越来越厚,这可能是由于砍伐不足或树枝集中在树冠中所致。保持细树干的味道是文学的基础。有必要通过早期切割来抑制冠层。但是,Hirose先生对此材料有不同的想法。那是在顶部和底部设置两棵树来制作小盆景。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2004年第323期|共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号