...
首页> 外文期刊>Огляд цiн украiнського та свiтового товарних ринкiв. (на украинском яз.) >ПРИСКОРЕННЯ НАДХОДЖЕНЬ IНОЗЕМНИХ IНВЕСТИЦIЙ У КИТАЙ
【24h】

ПРИСКОРЕННЯ НАДХОДЖЕНЬ IНОЗЕМНИХ IНВЕСТИЦIЙ У КИТАЙ

机译:加快中国对外投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Провiднi ЗМI КНР повiдомили про прискорення надходження в краiну прямих iнвестицiй iз-за кордону. Така тенденцiя вiдбуваеться в обстановцi, коли уряд вживае заходи щодо стримування економiчного росту. Однак подiбний курс не веде до вiдмовлення iноземних компанiй вiд своiх планiв з розширення дiяльностi в Китаi. Капiталовкладення з iнших краiн у сiчнi-травнi у порiвняннi з тим же перiодом 2003 року виросли на 11% - до 25,9 млрд. USD. У сiчнi-квiтнi прирiст був меншим - 10%, а в сiчнi-березнi поступався i цьому показнику, склавши лише 7,8%. Угоди про майбутнi iнвестицii, укладенi в першi п'ять мiсяцiв цього року, свiдчать про високу ймовiрнiсть подальшого росту в найближчому майбутньому, оскiльки вони передбачають збiльшення вкладень у порiвняннi з сiчнем-травнем 2003 року на 50% -до 57 млрд. USD.
机译:中国的主要媒体报道了国外直接投资的加速发展。这种趋势是在政府采取措施抑制经济增长的情况下发生的。但是,这样的做法并不会导致外国公司放弃其在中国的扩张计划。 1-5月,来自其他国家的资本投资比2003年同期增长了11%,达到259亿美元。 1-4月的增幅较小-10%,而1-3月的增幅低于该指标,仅为7.8%。在今年的前五个月签订的未来投资协议表明,在不久的将来有进一步增长的可能性很高,因为它们使投资比2003年1月至5月增加了50%,达到570亿美元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号