【24h】

Right on the money --instrumentation, part 1

机译:金钱上的权利-仪器,第1部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

When asked how he proved to the prospective buyer a unit was getting up to advertised temperature, an old-time salesman will no doubt respond, "You simply dipped your fingers in the float tank and dribbled a bit of water on the outlet fittings. The buyer would then be able to appreciate the rate of evaporation. If the water bubbled as it evaporated, you were right on the money. It had to be doing at least 212°F." When asked how he proved that the pressure was up to specs, his answer would be, "Well, you just know it when you're hitting 1500 psi. It just feels right." Try that on a modern day service call, and you will no doubt be shown the way to the gate suspended by your shirt collar!
机译:当被问及如何向准买家证明设备已经达到标称的温度时,一位资深销售人员无疑会回答:“您只需将手指浸入浮球罐中,并在出口配件上滴一些水即可。这样一来,购买者便可以了解蒸发的速度。如果蒸发时气泡冒出,说明您是对的。它的温度必须至少达到212°F。”当被问及如何证明压力达到规格要求时,他的回答是:“好吧,当达到1500 psi时,您才知道。感觉很对。”尝试在现代的服务电话上尝试,毫无疑问,您会被带到衬衫领子悬挂的登机口的指示!

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号