首页> 外文期刊>VW Speed >Gone in 8 Seconds
【24h】

Gone in 8 Seconds

机译:8秒内消失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zwolf Jahre ist es her, dass Peter Kohmann seinen orangefarbenen Floorpan-Turbo-Kafer aus den USA wieder zuruck nach Deutschland holte. Der CSP-Grunder hatte zusammen mit seinem Freund und Fahrer Klaus Mulsow 1996 fast eine kom-plette US-Renn-Saison mit dem Wolfsburger bestritten, der noch uber VW-Chassis, Getriebe, Motor und Karosserie verfugt. Bis heute ist er mit 9,55 Sekunden auf der Viertelmeile Deutschlands schnellster Kafer. Seit dessen Ruckkehr ins Vaterland reifte in Bargteheide ein neuer Rennwagen heran, naturlich auch auf VW-Basis, aber eben kein Kafer mehr. Auf die Frage, warum es unbedingt ein Karmann vom Typ 34 sein musste, antwortet Peter mit: "Weil es das schonste Auto der Welt ist!" Wahrend Ron Lummus Racing den Gitterrohrrahmen anfertigte, entstand der Rest des Wagens bei Custom & Speed Parts. Angefangen bei der komplett aus Stahl bestehenden Karosserie uber die Alu-Verkleidungen im Innenraum bis hin zum 2168 ccm grossen Typ 1-Turbomotor. Der verfugt ubrigens uber ein handelsubliches Magnesium-Gehause, wie man es ab Werk bekommt und nicht uber ein Aftermarket-Teil von Scat oder anderen Herstellern. Zu den Eckdaten des Triebwerks gehoren ein 850er Holley-Vergaser, ein Garrett G40-Lader, Eigenbau-Ladeluftkuhler, JP Motorsport-Zylinderkopfe und eine Engle FK 87-Nockenwelle. Naturlich hatte die Fertigstellung des Ghias keine Prioritat. "In erster Linie muss ich mich naturlich ums Geschaft kummern, da haben eigene Projekte halt das Nachsehen", erklart Kohmann die lange Bauzeit. 2000 gab es schon mal einen kleinen Vorgeschmack, als der Wagen halbfertig auf der Volksworld Show in England stand. 2008 sollte der Karmann nun endlich das erste Mal Viertelmeilen-Asphalt unter die Monocoque-Felgen bekommen. Das Scandinavian Cal Look Classic auf dem Gardermoen Raceway bei Oslo (wir berichteten in Heft 11/08) wurde gewahlt, um die ersten Laufe zu absolvieren.
机译:彼得·科曼(Peter Kohmann)将橙色的平板涡轮甲壳虫从美国带回德国已经十二年了。 CSP的创始人与他的朋友和司机Klaus Mulsow一起在1996年与沃尔夫斯堡(Wolfsburg)角逐了几乎整个美国赛车赛季,后者仍然拥有大众底盘,变速箱,发动机和车身。迄今为止,它是德国最快的甲壳虫,每英里行驶9.55秒。自从他回到祖国以来,一辆新的赛车在Bargteheide逐渐成熟,自然也基于大众汽车,但不再是甲壳虫。当被问到为什么必须是34型Karmann时,Peter回答:“因为它是世界上最漂亮的汽车!”当罗恩·鲁姆斯赛车制造管状空间框架时,其余的汽车则由Custom&Speed零件制造。从完全由钢制成的车身开始,通过内部的铝面板进入2168 cc 1型涡轮发动机。顺便说一句,它有一个标准的镁制外壳,可以从工厂购买,而不是Scat或其他制造商的售后零件。发动机的关键数据包括850 Holley化油器,Garrett G40增压器,自制增压空气冷却器,JP Motorsport气缸盖和Engle FK 87凸轮轴。当然,完成Ghias不是优先事项。 “首先,当然,我必须照顾好生意,因为我自己的项目被抛在了后面。”科曼解释说,建造周期很长。在2000年的英格兰Volksworld车展上,赛车被半成品时,有一点预感。在2008年,Karmann最终将首次在硬壳式轮辋下获得四分之一英里的沥青。选择了奥斯陆附近加勒穆恩赛道的斯堪的纳维亚Cal Look Classic(我们在第11/08期中进行了报道)以完成第一轮比赛。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号