首页> 外文期刊>Horticulture Week >Urgent action needed on invasive species
【24h】

Urgent action needed on invasive species

机译:需要对入侵物种采取紧急行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A report by DEFRA and horticultural groups claims invading plants will cause catastrophe, writes Eloise Seddon. Gardens and parks in the UK are crammed full of plant species that have originated far from these shores. Without their presence, this island would be a drabber place. However, some imported species are taking over in the wild, wrecking their habitats in the process. Helmsii take over ponds, cutting out light, space and nutrients for other species, Hyacinthoides hispanica - Species Bluebell - dilutes the genetic make-up of native bluebells, creating new hybrids, and Hydrocotyle ranunculoides crowds out indigenous plant populations and has even caused cattle to drown, choking drainage systems and causing flooding. The problem is spreadingat such an alarming rate that invasive non-Banned from sale on the Wildlife and Countryside Act 1981: Fallopia japonica, Heracleum mantegazzianum. The Royal Horticultural Society has banned the exhibiting and sale of the following seven species from itsshows: Fallopia japonica, Heracleum mantegazzianum, Impatiens glandulifera, Azolla filiculoides, Hydrocotyle ranunculoides, Crassula helmsii, Myriophyllum aquaticum.
机译:Eloise Seddon写道,DEFRA和园艺组织的一份报告称入侵植物会造成灾难。英国的花园和公园挤满了远离这些海岸的植物。没有他们的存在,这个岛将是一个溺水的地方。但是,一些进口物种正在野外占领,在此过程中破坏了它们的栖息地。 Helmsii接管池塘,为其他物种消除光,空间和养分,Hyacinthoides hispanica(物种风信子)稀释了本地风信子的基因组成,创造了新的杂种,Hydrocotyle ranunculoides挤走了本地植物种群,甚至导致牛淹死,使排水系统窒息并造成洪水。问题正以惊人的速度蔓延,以至于在1981年的《野生动植物和乡村法案》中禁止出售非侵入性商品:日本近视(Falopia japonica),曼达芝(Heracleum mantegazzianum)。皇家园艺学会已禁止其展览中的以下七个物种的展览和销售:日本近视,曼陀螺,Impatiens glandulifera,Azolla filiculoides,Hydrocotyle ranunculoides,Crassula helmsii,Myriophyllum aquaticum。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号