首页> 外文期刊>Health & safety at work >Lords' ruling upholds reverse burden of proof
【24h】

Lords' ruling upholds reverse burden of proof

机译:上议院的裁定支持举证责任的反向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IN A MUCH anticipated judgment, the House of Lords has upheld the Court of Appeal's decision in the Char-got case, which concerns what the prosecution must prove in health and safety cases and the implications of the reverse burden of proof. On 10 December, the Lords dismissed Chargot and Ruttle Contracting's appeal against their convictions under the Health and Safety at Work Act, and decided the fines imposed on the firms should stand. The ruling confirms that in safety prosecutions, where there has been an injury, the responsibility rests not with the prosecution to detail and prove specific failings, but with the defence to demonstrate that they passed the "reasonable practicability" test in managing risk. But where an alleged breach has not resulted in an injury, the prosecution may need to do more.
机译:上议院在一项预期中的判决中维持了上诉法院在夏尔格案中的裁决,该案涉及检方在健康和安全案件中必须证明的内容以及反向举证责任的含义。 12月10日,上议院驳回了Chargot和Ruttle Contracting对其根据《健康与安全工作法》定罪的上诉,并决定对公司处以罚款。该裁定确认,在受到伤害的安全起诉中,责任不在于起诉以详细说明和证明具体的失败,而在于辩护以证明他们在管理风险方面通过了“合理可行”标准。但是,如果所指控的违规行为没有造成伤害,则起诉可能需要做更多的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号