【24h】

World markets for textile machinery: part 1—yarn manufacture

机译:世界纺织机械市场:第一部分—纱线制造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2013 was another poor year for the international textile yarn machinery market following declines in shipments of most types of machinery in 2012. Shipments of short staple spindles rose. But shipments of long staple spindles, open-end rotors and double heater false-twist draw texturing machinery fell. Shipments of single heater false-twist draw texturing machinery, meanwhile, remained minimal after no shipments had been made in the previous year. Having said that, with the exception of single heater false-twist draw texturing machinery, the declines in shipments in 2012 followed two years of strong growth. As a result, shipments of short staple spindles, open-end rotors and double heater false-twist draw texturing machinery in 2013 remained higher than annual average shipments over the ten years to 2013. In spinning, shipments of short staple spindles were up by 10% following a 27% decline in 2012 and increases of 15% in 2011 and 73% in 2010. Shipments of open-end rotors were down by 2% following a 21% decline in 2012 but this came after a 27% increase in 2011 and a 212% surge in 2010. Shipments of long staple spindles, meanwhile, were down by 45% following increases of 29% in 2012 and 35% in 2011, and a hike of 163% in 2010. In draw texturing, shipments of double heater false-twist spindles declined by 30%) following a 13% fall in 2012. However, the fall in 2012 followed increases of 60% in 2011, 109%c in 2010 and 52% in 2009 and, as a result, shipments were still at their fourth highest level on record. In the case of single heater false-twist spindles, shipments remained small at 2,600 after no shipments had been made at all in 2012. A geographical breakdown shows that the primary reason for the poor showing of the international textile yarn machinery market as a whole in 2013 was a drop in shipments to the textile industry in China in the case of short staple spindles, long staple spindles, open-end rotors and double heater false-twist draw texturing spindles. There were also declines in shipments of these four types of machinery to the textile industry in Italy. On the other hand, there were increases in shipments of short staple spindles, open-end rotors and double heater false-twist draw texturing spindles to the textile industries in Spain and Vietnam, and increases in shipments of short staple spindles and open-end rotors to the textile industries in India, Indonesia, Turkey and the USA. Shipments to the textile industry in Egypt, meanwhile, rose in the case of short staple spindles and double heater false-twist draw texturing spindles.
机译:在2012年大多数类型的机器出货量下降之后,2013年对于国际纺织纱线机械市场而言又是糟糕的一年。短纤锭的出货量有所增长。但是长钉纺锭子,开口式转子和双加热器假捻拉伸变形机械的出货量下降。同时,在上一年没有发运之后,单加热器假捻拉伸变形机的发运保持最少。话虽这么说,除了单一加热器的假捻拉伸变形机械外,在连续两年的强劲增长之后,2012年的出货量下降。结果,2013年短短纤锭,开放式转子和双加热器假捻拉伸变形机械的发货量仍高于截至2013年的十年中的年平均发货量。在纺纱方面,短短纤锭的发货量增加了10% 2012年下降了27%,2011年增长了15%,2010年增长了73%。开放式转子的发货量在2012年下降了21%之后下降了2%,但这是在2011年和2011年增长了27%之后在2010年增长了212%。与此同时,长形长纺锭子的发货量下降了45%,而2012年和2011年分别增长了29%和35%,2010年则增长了163%。假捻锭子在2012年下降13%之后下降了30%。但是,在2012年下降之后,2011年增长了60%,2010年增长了109%c,2009年增长了52%,因此,出货量仍然达到有记录以来的第四高水平。就单加热器假捻锭子而言,在2012年根本没有出货后,出货量仍然很小,为2,600件。地理细分显示,主要原因是整个国际纺织机械市场表现不佳的主要原因。 2013年,短钉纺锭,长钉纺锭,开放式转子和双加热器假捻拉伸变形纺锭的发往中国纺织业的数量下降。运往意大利纺织工业的这四种机械的出货量也有所下降。另一方面,到西班牙和越南的纺织工业的短短纤锭,开放式转子和双加热器假捻拉伸变形锭子的出货量有所增加,短短纤锭和开放式锭子的出货量增加。到印度,印度尼西亚,土耳其和美国的纺织业。同时,在短短纤锭和双加热器假捻拉伸变形锭子的情况下,埃及纺织工业的发货量增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号