【24h】

Prospects for the Textile and Clothing Industry in Cambodia

机译:柬埔寨纺织服装业的前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The clothing industry in Cambodia has expanded rapidly since the mid-1990s—following the dark days of the Khmer Rouge regime under the leadership of Pol Pot and subsequent Vietnamese occupation and civil strife—to become the largest manufacturing sector in the country. Exports have risen sharply in recent years, and by 2012 combined exports of textiles and clothing reached US$4.22 bn—which represented about 60% of Cambodia's total exports. In the same year, the clothing industry provided direct employment for around 350,000 people, and it has been estimated that a further 650,000 people depend on it for their livelihoods. Almost all of the impetus behind the sector's expansion has come from foreign investment, in which the government has played a strong supporting role by implementing a market oriented economy and pursuing business friendly policies which have been especially welcoming towards foreign investors. As a result, an estimated 90% of clothing factories are under the ownership and control of non-domestic interests, including investors based in China, Hong Kong, Malaysia, Singapore, South Korea, Taiwan and the USA. On the downside, this has led to the establishment of an industry which is limited mainly to low added value cut, make and trim (CMT) operations and which lacks design and marketing skills. Also, the industry is heavily dependent on imports for its raw materials as the textile industry in Cambodia is small and underdeveloped through a lack of investment. Another weakness is growing labour unrest as workers protest over the clothing industry's low wage rates. However, clothing production is set to remain the country's principal manufacturing activity and there are hopes that new initiatives—such as the establishment of the Cambodia Garment Training Institute, announced in December 2012—will foster the development of a more highly skilled workforce as well as local manufacturing businesses with their own Cambodian identity.
机译:自1990年代中期以来,在波尔布特(Pol Pot)领导下的红色高棉政权的黑暗时期以及随后的越南占领和内乱之后,柬埔寨的服装业迅速发展,成为该国最大的制造业。近年来,出口急剧增长,到2012年,纺织品和服装的出口总额达到42.2亿美元,约占柬埔寨总出口的60%。同年,制衣业为大约35万人提供了直接就业,据估计还有65万人依靠其谋生。该行业扩张的几乎所有动力都来自外国投资,其中政府通过实施市场经济和奉行特别欢迎外国投资者的商业友好政策,发挥了强有力的支持作用。结果,估计有90%的服装厂归非国内利益所有和控制,包括来自中国,香港,马来西亚,新加坡,韩国,台湾和美国的投资者。不利的一面是,这导致了一个行业的建立,该行业主要限于低附加值的裁剪,裁切和修整(CMT)操作,并且缺乏设计和营销技能。此外,由于柬埔寨的纺织工业规模小,并且由于缺乏投资而发展不足,因此纺织工业严重依赖进口原材料。另一个弱点是,由于工人抗议服装业的低工资率,劳动力动荡加剧。但是,服装生产仍将是该国的主要制造业活动,并希望新的举措(如2012年12月宣布成立柬埔寨服装培训学院)将促进更熟练的劳动力的发展,以及具有自己柬埔寨身份的当地制造业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号