首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >US Superstorm Pushes Down Gas Prices
【24h】

US Superstorm Pushes Down Gas Prices

机译:美国超级风暴推低汽油价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US December natural gas futures were mired in the mid-$3.50s last week after profit-taking in the wake of superstorm Hurricane Sandy, which caused massive power outages that could exacerbate swelling storage inventories (WGI Oct.31' 12). Early this week, fewer than 1 million homes and businesses in six Northeast states were still without power. While that's sharply down from the 8.2 million customers at the storm's peak, it only served to focus attention on the other key fundamental driving down prices — a glut of natural gas in storage, which cruised to a record high last week.
机译:上周美国飓风桑迪袭击导致获利了结后,上周美国12月天然气期货价格跌至3.50美元左右,这引发了大规模停电,可能加剧了储存库存的膨胀(WGI,10月31日,12)。本周初,东北六个州不到100万户家庭和企业仍然没有电力。尽管这比风暴高峰时的820万用户大幅下降,但它只是将注意力集中在另一个主要的基本价格下跌上,即天然气供过于求,该价格上周飙升至历史新高。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号