【24h】

EU, Gazprom Easing

机译:欧盟,俄罗斯天然气工业股份公司缓和

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Some degree of normality may be returning to Russian-European gas relations, with a July uptick in dramatically reduced first-half sales and a financial boost to Ukraine that diminishes — but doesn't fully remove — the likelihood of another cutoff in flows to Europe. Indications that international agencies may lend Kiev up to $1.7 billion on condition it substantially reforms its gas sector came just ahead of the Aug. 7 deadline for payment of Ukraine's July gas bill from Russia. Remaining doubts relate to the fact that only some $300 million from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is going directly to state Naftogaz Ukrainy. Latest Naftogaz estimates put the July bill at double that amount (WGI Jun.10,p3).
机译:俄罗斯与欧洲的天然气关系可能会在某种程度上恢复常态,7月上半年销量急剧下降,并且乌克兰经济增长,从而减少了(但并未完全消除)再次流向欧洲的可能性。有迹象表明,国际机构可能会在对基辅天然气部门进行实质性改革的前提下,向基辅提供高达17亿美元的贷款,而这恰好是在8月7日从俄罗斯支付乌克兰7月天然气账单的最后期限之前提出的。仍然存有疑问的是,欧洲复兴开发银行(EBRD)仅约3亿美元直接流向了纳夫托格兹乌克兰国家。 Naftogaz的最新估算使7月份的账单翻了一番(WGI Jun.10,p3)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号