首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >GDF Suez's New Partner
【24h】

GDF Suez's New Partner

机译:GDF Suez新合伙人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The memorandum of understanding between China Investment Corp. (CIC) and GDF Suez unveiled last week not only marks the Chinese sovereign wealth fund's largest single energy investment ever, worth some ?2.9 billion ($4.1 billion), it also brings a potentially important new player into the global LNG business, while diversifying the position of the vertically integrated French company. The Chinese fund is looking to acquire GDF Suez's 10% stake in Train 1 of Atlantic LNG (ALNG) and 30% of its exploration and production arm. A deal could be concluded this year.
机译:中国投资公司(CIC)与苏伊士集团(GDF Suez)上周公布的谅解备忘录不仅标志着中国主权财富基金有史以来最大的单一能源投资,价值约29亿欧元(41亿美元),还带来了潜在的重要新参与者进入全球液化天然气业务,同时多元化垂直整合的法国公司的地位。这家中国基金正寻求收购GDF Suez持有的大西洋LNG(ALNG)火车1的10%股权及其30%的勘探和生产部门。今年可能达成协议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号