首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >What's New Around The World
【24h】

What's New Around The World

机译:世界各地的新变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Spain's second largest power company union Fenosa has lined up MW Kellogg and Japan's Chiyoda to submit two competing designs for its proposed LNG export plant at Damietta in northern Egypt. The award of a front end engineering design contract to Chiyoda was disclosed two months ago(WGI Oct, p11).But both its contract and the separate one to UK-based MW Kellogg, a division of US giant Halliburton, were only formally awarded awarded by Fenosa on Nov.30. Whereas Chiyoda's design will be for a two- train LNG project with capacity to produce up to 8 million tons/yr, Kellogg's FEED contract specifies a single-train a 3.5 MMt/yr single train LNG facility .Each will receive a fee for its work, but the main prize is to be selected for the Engineering Procurement and Construction (EPC)contract-due to be awarded in summer 2001, Both groups are scheduled to complete their designs by March 20014. Whichever design is chosen , the project is expected to be operational by mid to end-2004
机译:西班牙第二大电力公司工会Fenosa将MW Kellogg和日本的Chiyoda排队,为其拟建的位于埃及北部Damietta的LNG出口工厂提交两个相互竞争的设计方案。两个月前已向千代田授予了一项前端工程设计合同的合同(WGI,10月,第11页),但它的合同和与美国巨型哈里伯顿分公司英国的MW凯洛格的单独合同都只是被正式授予由Fenosa于11月30日发布。 Chiyoda的设计将是为一个两列火车的LNG项目设计的,该项目的年产能为800万吨,而Kellogg的FEED合同规定了一个单列火车的3.5 MMt / yr单列LNG设施,每个项目都会收取一定的费用。 ,但由于要在2001年夏季授予工程采购和建设(EPC)合同,因此将选择主要奖项。两个小组都计划在2001年3月之前完成其设计。无论选择哪种设计,该项目都有望将于2004年中至年底投入运营

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号