【24h】

A Fine Balance

机译:良好的平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

WHEN interest rates sky rocketed and the California real estate market went bust in the 1980s, Scott Osborn knew it was time for a career change. He had a real estate company in the northern part of the state that specialized in ranches and resorts, but with rates at 22%, prospects were bleak. Somewhat by chance, Osborn landed a job labeling wine bottles for the Konocti Winery in California, and later ended up at Firestone Vineyard in the Santa Ynez Valley. It was there, working on the bottling line, that Osborn realized winemaking was his calling. "I decided I would take jobs that would teach me how to be a winemak-er," he says. "Instead of going back to college, I started taking these jobs."
机译:1980年代,利率飞涨,加利福尼亚的房地产市场破产,斯科特·奥斯本(Scott Osborn)知道现在该是改变职业的时候了。他在该州的北部拥有一家房地产公司,专门从事牧场和度假胜地的开发,但利率仅为22%,前景黯淡。偶然地,奥斯本在加利福尼亚的Konocti酒庄找到了一个为葡萄酒瓶贴标签的工作,后来来到了圣伊内斯山谷的凡士通葡萄园。在那里,在装瓶线上工作,奥斯本意识到酿酒是他的使命。他说:“我决定从事一些可以教给我酿酒师的工作。” “我没有回到大学,而是开始从事这些工作。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号