...
【24h】

Up in the Air

机译:在空中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I was flying from Newark to New Delhi on a non-stop flight operated by a leading US carrier. The flight was supposed to have taken off from Newark at 2000 hours, but as it was overbooked and the airline officials were trying to accommodate the 'extra' passengers on other flights, we were running behind schedule. In the waiting lounge, the flight crew was offering a compensation of USDollars 700 to passengers who had 'flexible travel plans' and could reschedule their itinerary, so that other passengers could be accommodated on the current flight. Despite the temptation, I decided against it and boarded the plane as they called out the seat number printed on my boarding pass.It was a Boeing 777 with a capacity of over 300 passengers and we were going to be airborne for a good Yl hours. Sitting beside a nosey neighbour who was cribbing about the virtually absent leg room (in the famous Shashi Tharoor' s 'cattle class'), I was desperately seeking some divine intervention to save me from him. With his incessant probing, he had already found out that I was a recent medical graduate pursuing internship.
机译:我当时是由美国领先的航空公司运营的从纽瓦克飞往新德里的直飞航班。该航班原定于2000小时从纽瓦克起飞,但由于航班超售,航空公司官员正试图在其他航班上容纳“额外”乘客,因此我们的航班晚点了。在候机室里,机组人员向有“灵活旅行计划”并可以重新安排行程的乘客提供700美元的补偿,以便其他乘客可以乘坐当前航班。尽管有这种诱惑,但我还是决定还是乘飞机登机,因为他们叫出了我登机牌上打印的座位号。这是一架波音777,可容纳300多名乘客,我们将在飞机上呆上好几年。坐在一个爱管闲事的邻居旁边,他正在为腿部空间几乎不知所措(在著名的Shashi Tharoor的“牛课”中),我拼命地寻求一些神的干预,以使我脱离他。经过不断的探索,他已经发现我是最近从事实习的医学毕业生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号