【24h】

Protect Your Borders

机译:保护边界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SMUD implemented security measures that led to a tenfold drop in facility intrusions in two years. Since the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, America has become keenly aware, and rightly so, of imagining what form another attack would take. For the utility industry, the focus of most news media attention has been grand-scale attacks on the power grid, be they cyber-attacks to bring down large sections of the grid, electromagnetic pulse attacks to destroy the grid or attacks on individual power stations, like the rifle assault on Pacific Gas and Electric Co.'s Metcalf substation in the San Francisco Bay area. Lost in all this attention and media coverage is something perhaps more acute, urgent and frequent - attacks on utilities' infrastructure motivated by theft and vandalism. These attacks cause more than power outages. They compromise safety by creating hazards to employees and the public. They degrade reliability in terms of a utility's power system integrity and availability, which, in turn, harms a utility's brand, hard-earned reputation and confidence of its customers. These types of attacks impact revenue because of service disruptions and costs to repair damages. The attacks also invite scrutiny by government agencies in the compliance realm, which could lead to penalties, sanctions and more negative publicity for not meeting regulatory requirements.
机译:SMUD实施了安全措施,导致两年来设施入侵的数量下降了十倍。自从2001年9月11日发生恐怖袭击以来,美国敏锐地意识到并且正确地意识到,想象另一次袭击将以何种形式发生。对于公用事业行业而言,大多数新闻媒体关注的焦点是对电网的大规模攻击,无论是网络攻击以摧毁电网的大部分,还是电磁脉冲攻击以破坏电网或对单个电站的攻击例如,对太平洋天然气和电力公司位于旧金山湾区的梅特卡夫变电站的步枪袭击。失去所有这些注意力和媒体报道可能是更加紧急,紧迫和频繁的事情-由盗窃和故意破坏行为对公用事业基础设施的攻击。这些攻击不仅会导致断电。它们通过对员工和公众造成危害来危害安全。从公用事业的电力系统完整性和可用性方面,它们降低了可靠性,进而损害了公用事业的品牌,来之不易的声誉和客户信心。由于服务中断和修复损失的成本,这些类型的攻击会影响收入。这些攻击还引起政府机构对合规领域的审查,这可能导致处罚,制裁和对不符合监管要求的更多负面宣传。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号