Editorial

摘要

Beaucoup trop d'ateliers d'usinage dans l'Hexagone sont sous-equipes, mal ou insuffisamment equipes pour pretendre perenniser leur clientele ou en attirer d'autres par des propositions de prix et des qualites de travail attractives. Le frein d'une conjoncture difficile les fait reculer d'annee en annee pour prendre des decisions d'investissement pourtant indispensables. Ils crient haro sur les entreprises qui delocalisent et leur retirent des donneurs d'ordres en pretendant qu'elles les conduisent a des depots de bilan ineluctables. A qui la faute, pourtant? Ces ateliers mettent en cause, entre autres, les lois sur le travail et les charges sociales pretendues generalement insoutenables pour eux. Pas question d'invoquer les trente-cinq heures que, pour bon nombre, ils n'ont jamais reellement mis en pratique. Mais, sans vouloir entrer dans des details fastidieux fonction des structures et des specialites de ces ateliers, ils devraient, avant tout, faire leur mea culpa lorsque l'on evalue l'?ge et la nature de leur parc productif de base et, eventuellement, de leurs machines-outils et moyens peripheriques les moins anciens.