...
首页> 外文期刊>Thrombosis Research: An International Journal on Vascular Obstruction, Hemorrhage and Hemostasis >Quality of therapeutic plasma-requirements for marketing authorization.
【24h】

Quality of therapeutic plasma-requirements for marketing authorization.

机译:上市许可的治疗性血浆要求的质量。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Fresh frozen plasma (FFP) contains higher levels of intact coagulation factors and coagulation and fibrinolysis inhibitors than solvent/detergent-treated plasma (SD plasma), and also greater residual cell contamination. SD plasma is a particle-free plasma of uniform quality. SD treatment, however, has the specific result of reducing the activities of some inhibitors. Both plasma types carry a minimal residual risk of transmitting human immunodeficiency virus (HIV)-1/2, hepatitis virus B (HBV), and hepatitis virus C (HCV), but SDP is, in addition, also safe with respect to other lipid-enveloped viruses and perhaps with respect to hepatitis virus A (HAV), also due to its antibody (Ab) content.Future revisions of therapeutic plasma safety and quality standards should consider the following points:For FFP:reduce residual cell count in all FFP units to values below 5x10(6) leukocytes/l;screen donors for Parvovirus B19 genome and antibodies in order to establish a sufficiently large collection of genome-negative and antibody-positive donors whose FFP can be used for selected patients;For SDP:introduce pool testing for Parvovirus B19 genome; fix an upper limit for genome and a lower limit for antibody content;in addition to the standard quality control methods for therapeutic plasma, focus on assays to test for functionally intact proteinase inhibitors such as alpha(2)antiplasmin (alpha(2)AP) and alpha(1)proteinase inhibitor (alpha(1)PI) that are important for plasma indications. Commercially available kits may not be sufficient to show changes in inhibition kinetics.For both types:introduce an activation marker such as thrombin-antithrombin complex (TAT) as a random test to monitor activation processes during withdrawal, separation, manufacturing, and storage;abolish inappropriate parameters like Antithrombin III (AT III) and coagulation factor XI that are not relevant for changes in plasma quality;finally, support every effort towards establishing an efficient documentation and reporting system on efficacy and side effects of plasma transfusions. Effective reporting alone might help to reveal deficiencies of specific plasma quality and to overcome them through modifications to manufacturing processes and testing, or by defining its indications more precisely.
机译:新鲜冷冻血浆(FFP)与溶剂/洗涤剂处理的血浆(SD血浆)相比,含有更高水平的完整凝血因子,凝血和纤维蛋白溶解抑制剂,并且残留细胞的污染也更大。 SD等离子体是质量均匀的无颗粒等离子体。然而,SD治疗具有降低某些抑制剂活性的特定结果。两种血浆都具有传播人类免疫缺陷病毒(HIV)-1/2,乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)的最小残留风险,但相对于其他脂质,SDP也是安全的包膜病毒,也许还涉及甲型肝炎病毒(HAV),也归因于其抗体(Ab)含量。对治疗性血浆安全性和质量标准的未来修订应考虑以下几点:对于FFP:减少所有FFP中的残留细胞数单位至低于5x10(6)白细胞/ l的值;筛选细小病毒B19基因组和抗体的供体,以建立足够大的基因组阴性和抗体阳性供体集合,其FFP可用于选定的患者;对于SDP:引入细小病毒B19基因组的合并测试;确定基因组的上限和抗体含量的下限;除了用于治疗性血浆的标准质量控制方法外,还要侧重于检测功能完整的蛋白酶抑制剂(例如alpha(2)antiplasmin(alpha(2)AP))的检测方法和alpha(1)蛋白酶抑制剂(alpha(1)PI)对血浆适应症很重要。对于这两种类型,使用市售试剂盒可能不足以显示抑制动力学的变化:引入诸如凝血酶-抗凝血酶复合物(TAT)之类的激活标记物作为随机测试以监测撤药,分离,生产和储存过程中的激活过程;废除不适当的参数,例如抗凝血酶III(AT III)和凝血因子XI,与血浆质量的变化无关;最后,支持一切努力以建立关于血浆输注功效和副作用的有效文档和报告系统。单靠有效的报告可能有助于揭示特定血浆质量的缺陷,并通过修改制造流程和测试,或者通过更精确地定义其指示来克服这些缺陷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号