【24h】

Face Value

机译:面值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IT'S FRIDAY NIGHT, and Kelley Sperry is nervous as she gets ready for a Valentine's Day dance at the recreation center. Over and over, the 13-year-old checks herself in the mirror. "Is this shirt dorky?" she asks. After her older brothers assure her it's the coolest, she twirls around and inspects her hair from every angle. "The back looks funny," she insists, grabbing her curling iron to fix a few ringlets. A minute later, she's unhappy with her makeup. She smooths on more foundation and an extra coat of sparkly blue eye shadow, and then shakes her head. "Maybe I should just start over."
机译:这是星期五的夜晚,凯利·斯佩里(Kelley Sperry)紧张不安,因为她准备在娱乐中心参加情人节舞会。这位13岁的男孩一遍又一遍地照镜子。 “这衬衫很傻吗?”她问。在哥哥们向她保证这是最酷的之后,她转过身,从各个角度检查头发。她坚持说:“背部看起来很有趣。”她抓住卷发钳固定了几枚小环。一分钟后,她对自己的妆容不满意。她使粉底变得更加光滑,并增加了一层闪亮的蓝色眼影,然后摇了摇头。 “也许我应该重新开始。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号