...
【24h】

U.S. MARKETS

机译:美国市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

While the European debt crisis weighed heavily on international investors, better-than-expected economic data out of the U.S. drove a pre-holiday rally in U.S. equities. The number of Americans filing new claims for unemployment benefits hit a three-and-a-half year low in the week before Christmas, while consumer sentiment climbed to a six-month high in December. The Dow Jones Industrial Average advanced 113.98 points, or 0.94%, to close the Dec. 21-30 trading period at 12,217.56 points, while the S&P 500 Index rose 16.3 points, or 1.31%, to finish at 1,257.60 points. The price of gold fell from 1,615.20 US dollars per oz. on Dec. 20 to 1,566.40 US dollars on Dec. 30, taking the Philadelphia Gold and Silver Index down 4.76 points, or 2.57%, to 180.64 points.
机译:尽管欧洲债务危机给国际投资者带来沉重压力,但美国公布的好于预期的经济数据推动了美国股市的节前反弹。在圣诞节前一周,提出新的失业救济要求的美国人数量创三年半新低,而12月消费者信心指数攀升至六个月高位。道琼斯工业平均指数上涨113.98点或0.94%,以12月21-30日收盘价为12,217.56点,而标准普尔500指数上涨16.3点或1.31%,收于1,257.60点。黄金价格从每盎司1,615.20美元下跌。 12月20日的收盘价为12月30日的1,566.40美元,使费城黄金白银指数下跌4.76点或2.57%,至180.64点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号