...
首页> 外文期刊>Ukrainian Market Review >Волшебный край Черемоша и Прута
【24h】

Волшебный край Черемоша и Прута

机译:切雷莫什和普鲁特的魔法之地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Мы зовем вас в край, который по какому-то счастливому недоразумению до сих пор остается в стороне от магистральных путей массового туризма. В край, который можно в определенной степени назвать "туристической целиной" Украины - как для отдыхающих, так и для бизнесменов, желающих найти себя на национальном рынке рекреационных услуг. В крайнем юго-западном углу Украины, между отрогами Карпат и Припрутской равниной лежит самая маленькая по площади (8,1 тыс. кв, км) область страны - Черновицкая, которую местные жители (численность на-селения области 932 тыс. чел.) зовут зеленой Буковиной. Этот "волшебный край Черемоша и Прута", как поется о нем в известной песне, вобрал в себя такое разнообразие природных условий, такую яркую палитру народных культур, какие не часто встретишь в иной крупной стране.
机译:我们正邀请您来到这片土地,由于一些令人愉快的误解,该土地仍然远离大众旅游的主要路线。在某种程度上可以称为乌克兰的“游客处女地”的土地-既适合度假者,也适合希望在休闲服务的全国市场中找到自己的商人。在乌克兰的最西南角,在喀尔巴阡山脉的马刺和Priprutskaya平原之间,是该国面积最小的区域(切尔诺夫策),面积最小(8.1万平方公里),当地居民(该地区的人口为93.2万人)称之为绿色的Bukovina。这首“切雷莫什和普鲁特的魔法之地”,正如一首著名的歌曲所演唱,吸收了如此多种多样的自然条件,以及如此明亮的民间文化色彩,这在其他大国中并不常见。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号