...
首页> 外文期刊>U. S. pharmacist >Like a Broken Record
【24h】

Like a Broken Record

机译:像破纪录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Have you ever heard the expression "like a broken record"? It is not often used as an endearing term. What it basically means is enduring the annoyance of hearing something repeated over and over again. Its derivation is somewhat generational. You see, before downloaded music, there were CDs; before CDs there were cassettes; before cassettes there were 8-tracks; and before 8-tracks there were records, and records had to be played on a record player. I won't go into the technical aspects of how the sound got from the record to the speakers, but in its most basic form, the arm on a record player had a needle that picked up the sound, which was embedded in grooves on the surface of the record. Every once in a while a piece of dust or a small imperfection on the surface of the record would cause the needle to stick in a groove. Whenever that happened, the music would repeat over and over again until the needle was nudged out of its stuck position to play the rest of the record. This repetition, which could be quite annoying, gave birth to the expression "like a broken record."
机译:您是否听过“像破记录”这样的表达?它不经常被用作可爱的术语。它的基本含义是忍受一次又一次重复听到的烦恼。它的推导有些世代相传。您会看到,在下载音乐之前,有CD。在CD之前有盒式磁带;盒式磁带之前有8条音轨;在8首曲目之前有唱片,唱片必须在电唱机上播放。我将不涉及声音如何从唱片到扬声器的技术方面,但在最基本的形式上,电唱机的手臂上有一根针来拾取声音,该针嵌入在唱片的凹槽中。记录的表面。唱片表面偶尔会有灰尘或小瑕疵会导致针刺入凹槽中。每当发生这种情况时,音乐就会一遍又一遍地重复,直到将针从其卡住的位置移出以播放其余唱片为止。这种重复可能很烦人,产生了“像破记录”这样的表达。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号