Reisendensicherung an höhengleichen Übergängen

摘要

Level crossings provide an obstacle-free access to platforms that is economical both with respect to construction and maintenance costs. Up to now local railway personnel has been responsible for passenger safety at level crossings. In the course of a redesign of these infrastructure elements, it has been necessary to consider alternative safety measures, which do not require specific actions by railway personnel to guarantee passenger safety. A recent risk analysis has assessed various alternative safety measures depending on the particular situation of a given level crossing. A software tool based on the results of this analysis guarantees a standardized assessment of the different safety measures. The Deutsche Bahn AG implemented this procedure as new guideline 413.0502, which went into effect on July 1, 2004.%Höhengleiche Übergänge stellen eine barrierefreie Zugangsmöglichkeit zu Bahnsteigen für Reisende dar, die hinsichtlich der Erstellungs- und Instandhaltungskosten wirtschaftlich ist. Für den Schutz der Reisenden ist bisher überwiegend örtliches Personal verantwortlich. Im Zuge von Neuplanungen dieser Bahnanlagen werden andere Sicherungsmaßnahmen notwendig, die für die Regelabläufe keine ausdrücklichen Handlungen von Mitarbeitern zum Schutz der Reisenden erforderlich machen. Eine Risikoanalyse zeigte Realisierungsmöglichkeiten in Abhängigkeit der jeweiligen Situation eines Reisendenübergangs auf, ein darauf aufbauendes Werkzeug gewährleistet die standardisierte Ermittlung der erforderlichen Sicherungsmaßnahme. Geregelt wird die Vorgehensweise durch die neue Richtlinie 413.0502 der DB Netz AG, die zum 1.Juli 2004 in Kraft getreten ist.