öbb Railjet - Eine Neue Fahrzeuggeneration Für Die öbb

摘要

Der Viaggio Comfort ÖBB railjet ist ein Zug, der bei Geschwindigkeiten bis zu 250 km/h maximalen Komfort bei höchster Wirtschaftlichkeit anbieten kann. Bei diesem Fahrzeug werden Flexibilität und Zuverlässigkeit von Reisezugwagen mit dem Komfort von Hochgeschwindigkeits-Triebzügen verbunden. 67 Züge werden bis 2014 an ÖBB geliefert. Der Wagenkasten-Rohbau als Stahl-Leichtbaukonstruktion entspricht mit seiner optimalen Werkstoffausnutzung dem Stand der Technik bei Festigkeit, Stabilität, Crashsicherheit, Brandschutz und Montagetechnik. Die Inneneinrichtung der Wagen folgt neuesten Entwicklungen bei Design und Komfort. Die erprobten Drehgestelle SF400 sorgen mit ihrer Luftfederung und einer Geschwindigkeitstauglichkeit bis 280 km/h für Top-Komfort und Sicherheit. Für die Energieversorgung wird erstmals in Reisezugwagen ein Verbund von Vier-System-Energieversorgungsblöcken (EVB) eingesetzt, der eine gemeinsame 400-V-Sammelschiene speist. Der Viaggio Comfort ÖBB railjet hat sei ne Abnahmetests absolviert, die internationalen Zulassungen sind größtenteils bereits erfolgt. Ende 2008 gehen die ersten Züge in den Planbetrieb.%The Viaggio Comfort OBB railjet is a train providing maximum comfort and economic feasibility at speeds of up to 250 kph. Within this train, flexibility and reliability of coach cars are combined with the comfort of highspeed trains. 67 trainsets will be delivered to OBB until 2014. The lightweight steei carshell structure with optimized state-of-the-art material utilization complies with newest standards in strength, stability, crash worthiness, fire protection and assembly technology. The interior equipment of the vehicles is built in accordance with the latest developments in industrial design and comfort. The proven design bogies SF400 with air suspension and speed capability up to 280 kph provide top comfort and safety. The power supply is equipped with an innovative network of four-system energy supply blocks (ESB) feeding into a joint 400 V bus bar. The Viaggio Comfort OBB railjet has completed its acceptance tests, the international homologations are passed in large part. At the end of 2008, the first trainsets will be introduced in regular service.