CargoBeamer - Markteinführung ist angelaufen

摘要

CargoBeamers Company terminal was completed in September, 2010 and was introduced to the public. The first prototype wagons are built, tested and in Operation with first customers. Their TSI conformance was also already declared last year by the European office for Interoperability of road Systems - Railway CERT-Notifie dbody Interoperability. The Operation approvals forGermany and Switzerland were given by the corresponding Federal Offices EBA and BAV. The Operation approval for Poland, Lithuania and France is provided at the moment. The demand of carriers, logisticians, forwarding agencies and carrier is immense, because road semi-trailers need not to be modified to participate the combined traffic. A new market segment for rail goods traffic has been established without making competition to existing Systems. The CargoBeamer makes with its automated, parallel loading/deloading of these trailers the combined traffic street/railhighlyefficient. With the transferenceof the principles of the passenger traffic operating successful since decades on the goods traffic the CargoBeamer AG has initiated a new era in the freight traffic. For the first time the advantages of street and rail are combined in extremely efficiently manner.%Das CargoBeamer Werksterminal wurde im September 2010 vollendet und der Öffentlichkeit vorgestellt. Die ersten Prototyp-Waggons sind gefertigt, getestet und im Kundeneinsatz. Damit hat CargoBeamer einen wichtigen Schritt zur kommerziellen Markteinführung zurückgelegt. Die Nachfrage bei Verladern, Logistikern, Speditionen und Frachtführer ist immens, werden doch nicht kranbare Sattelauflieger für den unbegleiteten Kombinierten Verkehr ertüchtigt und damit dem Schienengüterverkehr ein neues Marktsegment eröffnet, ohne den Bestandssystemen Konkurrenz zu machen. Der CargoBeamer macht durch seinen automatisierten, parallelen Umschlag der Trailer die Kombination Straße-Schiene hoch effizient. Mit der Übertragung der seit Jahrzehnten erfolgreichen Prinzipien des Personenverkehrs auf den Güterverkehr hat die CargoBeamer AG eine neue Ära im Güterverkehr eingeleitet. Erstmals werden die Vorteile von Straße und Schiene in äußerst effizienter Weise kombiniert.