首页> 外文期刊>WZB Mitteilungen >Starke Nachfrage Bürger wollen mehr EU-Referenden - die meisten Politiker zögern
【24h】

Starke Nachfrage Bürger wollen mehr EU-Referenden - die meisten Politiker zögern

机译:强劲需求公民希望获得更多欧盟公投-大多数政客都犹豫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is an ongoing debate regarding the implementation of referenda in representative democracies which is determined by a dissent between citizens advocating in favor of such practices and rather skeptical political elites. This is especially the case in terms of referenda related to EU-treaties, even though there are major differences between member countries. Moreover, Euro-skeptic citizens as well as political elites are more strongly in favor of direct democracy. In the long run, politicians will probably have to yield to public pressure, although the danger of referenda becoming stumbling blocks for European integration would increase.%Bürger in den meisten EU-Ländern sprechen sich weitaus häufiger für die Ausweitung direktdemokratisch gefällter Entscheidungen aus als die politische Elite. Dies gilt insbesondere für Referenden über EU-Verträge. Dabei befürworten sowohl euroskeptische Bürger als auch euroskeptische Kandidaten für das Europaparlament Referenden eher als die Befürworter einer weiteren EU-Vertiefung. Über kurz oder lang werden sich Politiker diesem Druck wohl beugen müssen; die Gefahr, dass Referenden sich als Stolpersteine der europäischen Einigung erweisen, wird dadurch wachsen.
机译:关于在代议制民主制度中实施全民公决的辩论正在进行中,这是由主张这种做法的公民与持怀疑态度的政治精英之间的分歧决定的。即使在成员国之间存在重大差异的情况下,就与欧盟条约相关的全民投票而言,情况尤其如此。此外,对欧元持怀疑态度的公民以及政治精英更加强烈地支持直接民主。从长远来看,尽管公投成为欧洲一体化绊脚石的危险会增加,但政客们可能不得不屈服于公众压力。%在大多数欧盟国家中,公民对扩大直接民主决策的呼声更多。政治精英。这尤其适用于有关欧盟条约的全民公决。欧洲怀疑论者公民和欧洲议会怀疑论者候选人都更倾向于公投,而不是那些希望进一步深化欧盟。政客迟早将不得不屈服于这种压力。这将增加公投被证明是阻碍欧洲统一的绊脚石的风险。

著录项

  • 来源
    《WZB Mitteilungen》 |2010年第130期|p.14-17|共4页
  • 作者

    Heiko Giebler;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号