Tuning the people China's delicate balance between digital freedom and repression

摘要

In der Volksrepublik China sieht sich die Regierung mit den neuen Möglichkeiten der Meinungsäußerung konfrontiert, die die elektronische Kommunikation der Bevölkerung bietet. Diese bringt zunehmend ihre Auffassungen frei zum Ausdruck und findet viele Wege, Neuigkeiten und Meinungen zu verbreiten. Spott, Satire und Verschlüsselung sind beliebt, um der staatlichen Kontrolle auszuweichen. Repression gegen kritische Stimmen gibt es weiterhin, aber das Regime versucht auch, die interaktiven Medien zu nutzen für sanfte Formen der Beeinflussung.%The People's Republic of China represents a frontal challenge to preconceived understandings of the multi-media communications revolution of our times. It resembles a giant political laboratory in which many crafty techniques are being developed to harness the web-structured media usage and digital resistance of citizens to the controlling dynamics of a new type of authoritarian regime.