Für wen die Verantwortung zählt: Was Deutschlands Entscheidungsträgern wichtig ist und was sie antreibt

摘要

Die Befragung von 354 höchsten Entscheidungsträgern in Deutschland zeigt, dass die Führungsschicht keineswegs entkoppelt von gesamtgesellschaftlichen Problemlagen ist. Der Weg an die Spitze ist zwar nur teilweise bewusst geplant und eher selten getragen vom Wunsch, die Gesellschaft zu verändern. Vielmehr sind die jeweils konkreten Gestaltungsmöglichkeiten in Spitzenämtern attraktiv. Dennoch wird gesellschaftliche Verantwortung als persönlicher Beweggrund für die Übernahme von Führungspositionen betont, anderen Entscheidungsträgern jedoch eher abgesprochen.%Our study of 354 of top decision-makers in Germany underscores that this elite is not detached from social problems. Their way to the top has been mostly unintended and rarely driven by the will for wider social change. The main impulses for leaders are the creative and productive potentials their position offers. Nevertheless, social responsibility is emphasized as a personal motive as well. Interestingly, this is not mentioned when asked about the motives of other decision-makers.