...
首页> 外文期刊>wwt >Retrofit des Schneckenpumpen-Antriebs im Klärwerk Kleinsteinbach
【24h】

Retrofit des Schneckenpumpen-Antriebs im Klärwerk Kleinsteinbach

机译:克莱因斯坦巴赫污水处理厂的螺杆泵驱动装置的改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Zur Sicherstellung der weiteren Anlagenverfügbarkeit entschied sich der Kläranlagenbetreiber im November 2014 zu einer präventiven Befundung seiner Antriebstechnik durch SEW-Eurodrive. Der Antriebsspezialist aus Bruchsal beurteilt die Beschaffenheit von Verzahnteilen und Lagern mittels eines flexiblen Videoendoskops. Eine Demontage der Getriebe ist hierbei nicht erforderlich. Die Sonde des Endoskops wird dabei durch kleine Öffnungen im Getriebe eingeführt. Die hochauflösende Kamera erlaubt so einen gestochen scharfen Einblick in das Getriebeinnenleben. Auf der Grundlage einer Sichtprüfung an Lagern und Zähnen sowie der Laufbilder an den Zahnflanken wird schließlich auf den Zustand der Antriebe geschlossen. Schadensbilder wie Graufleckigkeit, Pittings oder Fressen können so frühzeitig erkannt und entsprechende Maßnahmen abgeleitet werden. Weitere Analysemöglichkeiten bietet SEW-Eurodrive im Rahmen seines „Kurzchecks" an. Zustandsgrößen wie z. B. der äußere Gesamtzustand, Laufgeräusche, Ölstand und -qualität werden hierbei durch einen Spezialisten erfasst und bewertet.
机译:为了确保工厂的持续可用性,污水处理厂运营商于2014年11月决定对SEW-Eurodrive的驱动技术进行预防性诊断。来自Bruchsal的驱动专家使用柔性视频内窥镜评估齿轮零件和轴承的状况。无需拆卸变速箱。内窥镜探头通过变速箱中的小孔插入。因此,高分辨率摄像头可以清晰地洞察变速箱的内部。通过目视检查轴承和齿以及齿侧面上的运动图像,最终得出驱动器的状态。可以早日识别出诸如灰斑,点蚀或微动等损坏模式,并可以采取适当的措施。 SEW-Eurodrive作为“短期检查”的一部分提供了进一步的分析选项,状态变量(例如总体外部状况,运行噪音,油位和质量)由专家记录和评估。

著录项

  • 来源
    《wwt》 |2016年第12期|56-57|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号