【24h】

出版事業の統合を完了

机译:完成出版业务整合

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ピアソンとべルテルスマンのメディア・グループが両社の出版事業であるペンギンとランダムハウスを、両社共有の新会社「ペンギン・ランダム・ハウス」に統合する最終的契約書に署名した。この統合の案件は昨年10月末に発表され、今年4月に欧州委員会の競争当局が承認、7月1日にまとまつていたもの。ベルテルスマンが新会社株式の53%、ピアソンが47%を保有する。ランダムハウスの前CEO、ドール氏が新会社のCEOに指名され、ペンギン・グループの前代表者、マキンソン氏が取締役会長に就任する。
机译:培生(Pearson)和贝塔斯曼(Bertelsmann)媒体集团已签署最终协议,将其出版业务Penguin和Random House整合到他们共享的新公司Penguin Random House中。合并于去年10月底宣布,并于今年4月获得欧盟委员会竞争管理机构的批准,并于7月1日合并。贝塔斯曼将拥有新公司的53%的股份,皮尔森将拥有47%的股份。兰登书屋前首席执行官多尔先生被任命为新公司的首席执行官,企鹅集团前代表麦金森先生担任董事会主席。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号