首页> 外文期刊>ワ—ルド パルプ アンド ペ—パ—. >昨年に続き日本洋紙板紙卸商業組合が青学大で寄付講座を開講
【24h】

昨年に続き日本洋紙板紙卸商業組合が青学大で寄付講座を開講

机译:继去年以来,日本纸板批发商业协会在清谷大学举办了一次捐赠课程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本洋紙板紙卸商業組合は広い意味での社会貢献活動の一環として、昨年に引き続き来たる9月24日(木)から青山学院大学にて寄付講座を開講する。「紙の歴史・文化、その重要な役割や環境問題をひも解き、紙産業界の世界的な動向や経営の実態•課題をメーカー・流通・ユーザーの各段階から明らかにし、学生たちに紙の魅力•素晴らしさを伝えると同時に、紙への正しい理解を深めてもらう」というのが趣旨。講義は毎週木曜日に行われ、東京•湾岸地区の物流施設見学も含め計15回。各講義の演目を見ると、「和紙の魅力や創造性」「紙の製造過程から販売•消費までの環境問題」「生き残りをかけた製紙メーカーの経営戦略」など硬軟合わせてバラエティに富んでいる。中でも「和紙」について講義するのはオランダ人の和紙作家、口ギール•アウテンボーガルト氏。高知県檫原町に居を構え、四万十川の源流となる湧き水を引いて紙漉きを行う同氏は土佐和紙の伝統技術を認められた「土佐の匠」だが、ユニークなのは紙漉き体験民宿「かみこや」を家族とともに経営していること。寄付講座では、その辺りの話もいろいろ出てくると思われる。一般には非公開だが講義の要旨は弊社紙業タイムス誌に独占掲載される予定なので、興味のある方は楽しみにしていてほしい。
机译:作为广义的社会公益活动的一部分,日本纸板批发贸易协会将从9月24日(星期四)起在青山学院大学举办一次捐赠课程,该活动将与去年同期继续进行。 “了解纸张的历史和文化,纸张的重要作用和环境问题,并阐明造纸行业的全球趋势和实际管理状况。•制造商,发行商和用户各阶段的问题,吸引力•目的是传达光彩,加深对纸张的正确理解。”每个星期四举行一次讲座,总共15次,其中包括东京和海湾地区的物流设施游览。查看每个讲座的演示,有很多硬性和软性项目,例如“ Washi的吸引力和创造力”,“从造纸过程到销售/消费的环境问题”和“制造商的生存管理策略”。其中,一位名为“ Washi”的讲师是荷兰Washi作家Kugier Autenbogart先生。土佐先生的大师级工匠在高知县日原町居住,他汲取了四万十川的造纸泉水,被认为是土佐和史的传统工艺,但独特的是造纸体验旅馆Kamikoya。和家人一起跑步。在捐赠过程中,似乎会有各种各样的故事。尽管不对公众开放,但演讲摘要将仅在我们的《时代》杂志上发表,因此,请有兴趣的人关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号